アーユボーワンの料理は、スリランカの伝統医療アーユルヴェーダの考えをもとに生まれています。
甘味・酸味・塩味・苦味・辛味・渋味――六つの味が重なり合い、調和し、混ぜることで新しいおいしさが広がります。
一皿の中には、それぞれの役割を持った料理と、身体を整えるための知恵が込められています。
食べ進めるほどに味わいが変わり、自分だけのバランスが見つかっていく食事。
身体にやさしく、心まで満たされる時間を。
私たちが大切にしている料理のこだわりをご紹介します。

ライス&カリー
一皿の中にある調和

お食事|ライス&カリー

スリランカの食卓を代表する「ライス&カリー」は、ひとつのカレーを味わう料理ではありません。
複数の副菜とスパイスが織りなす、味の重なりを楽しむ食事です。
 
それぞれの料理には役割があり、混ぜることで味の調和が生まれます。
食べ進めるほどに、自分だけの一皿へと変化していきます。

お食事|副菜

その季節の旬で安全な食材を選び、素材の持つ力を大切にしながら、体が喜ぶ一皿に仕上げています。

お食事|副菜2

バナナの蕾やココナッツ、ビーツなど、スリランカで親しまれる食材もお楽しみいただけます。

お食事|副菜3

それぞれの副菜には色や味だけでなく、アーユルヴェーダの考えに基づいた役割を持っています。

お食事|混ぜ合わせる

副菜を少しずつ混ぜ合わせる、スリランカの伝統的ないただき方で、味の変化と広がりをお楽しみください。

香りは、料理の記憶になる
スパイスの香りと、受け継がれる物語

遠いスリランカの大地で育まれたスパイスは、ただ香りや辛さを加えるためのものではありません。
香りは食欲を呼び覚まし、
苦味は身体を整え、
辛味は巡りを促し、
それぞれが役割を持ちながら一皿の中で調和します。
あ〜ゆぼ〜わんでは、現地から取り寄せたスパイスを
料理ごとに丁寧に調合し、火入れのタイミングまで細かく見極めています。
香りが立ち上がる瞬間から、料理の物語は始まっています。

スパイスについて
スパイスやハーブが持つ深い香り

スパイスやハーブが持つ深い香りや自然の力は、アーユルヴェーダの智慧そのものです。

スリランカから取り寄せた本場の香り高いものを使用しています。

スパイスやハーブの多くは、スリランカから取り寄せた本場の香り高いものを使用しています。

スパイスやハーブを巧みに組み合わせることで、素材本来の味と香りが最大限に引き立ちます。

その時々の料理により、数種類から時には20種類以上のスパイスやハーブを巧みに組み合わせることで、素材本来の味と香りが最大限に引き立ちます。

石のすり鉢を使い、丁寧に香りを引き立てています。想像とは違う優しさのある香りを感じていただけます

毎日、スリランカの伝統的な石のすり鉢を使い、丁寧に香りを引き立てています。想像とは違う優しさのある香りを感じていただけます。

食材のこだわり
土地の恵みを、そのままに。

fresh vegetables

あ〜ゆぼ〜わんの料理は、スパイスだけで完成するものではありません。
味の土台となるのは、季節ごとに表情を変える野菜や食材です。
地元で育てられた新鮮な野菜を中心に、できるだけ自然に近いかたちで育ったものを選び、
素材本来の味わいを大切に調理しています。
強い味付けで覆うのではなく、
スパイスが素材の個性を引き立て、互いに調和すること。
それが、私たちの考えるおいしさです。
遠いスリランカの知恵と、日本の風土が出会うことで、
ここでしか生まれない一皿が完成します。

採れたて野菜1
採れたて野菜2
採れたて野菜3
採れたて野菜4

MENU

ととのうアーユルヴェーダ健美食御前

ととのうアーユルヴェーダ健美食御前

¥3,190 -

心と体を癒す、アーユルヴェーダ美健食。
あなたの内側から輝きを引き出す御膳。
(メインカリー1種類+マイルドカリー+ひよこ豆のパパダン+スープ+副菜5種類+デザート+ドリンク)
※使われる食材や器は季節等により変更になります。

ととのう大地の恵みプレート
 

ととのう大地の恵みプレート

¥2,310 -
 

旬の食材と本場のスパイスをふんだんに使ったスリランカ家庭料理膳。
(メインカリー1種類+副菜4種類+ひよこ豆のパパダン)
※使われる食材や器は季節等により変更になります。

陽だまりカリーボウル
 

陽だまりカリーボウル

¥1,650 -
 

スバイス香るボリューム満点の陽だまりカリーボウル。
(メインカリー1種類+サラダ+ひよこ豆のパパダン)
※使われる食材や器は季節等により変更になります。

※メインカリーをお選びいただけます。
・スパイシーチキンカリー
・ヴィーガンカリー
・フィッシュカリー
 

※ドリンクをお選びいただけます。
・コーヒー(HOT or COLD)
・セイロンティー(HOT or COLD)
・ハーブティー(HOT or COLD)
・オレンジジュース

※キッズメニューをご注文の方は一言お声掛けください。(¥950)

DRINK

セイロンティー

¥700

ミルクティー

¥700

アールグレイ

¥600

ハーブティー

¥600

スパイスティー
(マサラチャイ)

¥800

自家製クラフトコーラ

¥800

自家製ジンジャーエール

¥800

自家製バタフライピーソーダ

¥800

オレンジジュース

¥600

パインジュース

¥600

マンゴージュース

¥600

SWEETS

日替わりスイーツ

¥ASK

バニラアイス

¥550

キリパニ
(キトルシロップのかかったヨーグルト)

¥350

Ayubowan_Our Cuisine

OUR LOCATION

新潟県柏崎市西山町別山5944
電話:070-4447-2455
 
営業時間
 -ランチ
11:30〜15:00
(ラストオーダー 14:30)
 
定休日:火曜 水曜
 

 

©ayubowan-ayurveda.com